'The Commission shall have the power to lay down the procedure and time limits for the submission of commitments pursuant to Articles 6 (1a) and 8 (2).`
c) la procedura e i termini per la presentazione e l'adempimento degli impegni ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'articolo 8, paragrafo 2;
lay down the procedure for setting up the joint secretariat;
fissano la procedura di costituzione del segretariato congiunto;
(15) Council Regulation (EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (OJ L 374, 31.12.1987, p.
(15) Regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei (GU L 374 del 31.12.1987, pag.
* Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (1)
* Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n.
Member States shall lay down the procedure for appeal against the findings and decisions made pursuant to Articles 46, 47 and 49.
Ricorsi Gli Stati membri stabiliscono procedure di ricorso contro le conclusioni e le decisioni adottate ai sensi degli articoli 46, 47 e 49.
This Directive repeals and replaces Directive 92/61/EEC, which laid down the procedure for Community type-approval of two or three-wheel motor vehicles, of components and of separate technical units.
La presente direttiva abroga e sostituisce la direttiva 92/61/CEE, che definiva la procedura comunitaria per l'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote, dei componenti e delle entità tecniche separate.
12. Article 56(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation No 883/2004 (7) reads as follows:
12. L’articolo 56, paragrafo 2, del regolamento n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento n.
This Regulation lays down the procedure for recovering all or part of the Community contribution under the Structural Funds in the event of ineligibility, poor management or inadequate checks.
Il regolamento istituisce un meccanismo di recupero totale o parziale dei fondi in caso di constatazione di inammissibilità, di cattiva gestione o di controlli carenti nell'ambito dei Fondi strutturali.
(b) lay down the procedure for setting up the joint secretariat and, where applicable, supporting management structures in the Member States or third countries;
b) fissa la procedura di costituzione del segretariato congiunto sostenendo, se del caso, le strutture di gestione negli Stati membri o nei paesi terzi;
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004
Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e determina il contenuto dei relativi allegati (1)
It also lays down the procedure for collective redundancies.
Essa stabilisce inoltre le procedure di licenziamento collettivo.
The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (13).
Le misure necessarie per l’attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (7).
(b) lay down the procedure for setting up the joint secretariat;
b) fissa la procedura di costituzione del segretariato congiunto;
Regulation 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation 883/2009 on the coordination of social security systems
987/2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Annex III lays down the procedure for calculating stock levels.
L’allegato III descrive invece la procedura di calcolo dei livelli delle scorte.
EU Regulation laying down the procedure for implementing Regulation 883/2004 on the coordination of social security systems
Regolamento dell'UE che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
At the same time, the new Treaty acknowledges that these principles may be infringed by a Member State and lays down the procedure which the Union should follow in dealing with the Member State concerned.
Contemporaneamente, il nuovo trattato prevede l'ipotesi di una violazione di questi principi da parte di uno Stato membro e prevede la procedura da seguire da parte dell'Unione nei confronti dello Stato in questione.
To lay down the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds.
Determinare la procedura di attuazione delle rettifiche finanziarie dei contributi concessi nell'ambito dei Fondi strutturali.
A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.
Un regolamento ulteriore definirà le modalità di applicazione del presente regolamento.
0.78224992752075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c) la procedura e i termini per la presentazione e l'adempimento degli impegni ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'articolo 8, paragrafo 2; 